No escuches música

Takayuki Kiyooka (1922-2006)

Por las orejas

Cuando a tu corazón lo embargue la miseria, no escuches música.
Vete a donde no haya sino aire, agua y piedras
a comer a hurtadillas el silencio. De lejos
llegarán las palabras de la vida en un eco.

川瀬巴水「旅みやげ第二集 『佐渡相川町』」（大正10年＝1921年）

『耳を通じて』
清岡卓行

心がうらぶれたときは　音楽を聞くな。
空気と水と石ころぐらいしかない所へ
そっと沈黙を食べに行け！遠くから
生きるための言葉が　谺してくるから。