Dedos

Minako Oba (大庭みな子、1930-2007)

Dedos

Qué ternura la de tu dedos,
que hasta cuando presionan
las finísimas venas de mi cuello
mi corazón se mece en una cuna
como si se adormeciera.

Marzo, 1957
Minako Ôba/aa

『指』

あなたの指はやさしすぎて
わたしの首の　細い血管を押さえると…